Додайте товари до списку бажань
0
Додайте товари до кошика

Збагачуйте свій простір ігровими рішеннями

разом з українським видавництвом настільних ігор

Наша спеціалізація

Компанія «Ігромаг» спеціалізується на локалізації і видавництві настільних ігор та аксесуарів.

НАШІ ЛОКАЛІЗАЦІЇ

Великий ігровий портфель, переважну кількість якого складають сімейні настільні ігри та найпопулярніші світові бестселери.

Детальніше

ПЕРЕДЗАМОВЛЕННЯ

Настільні ігри локалізації та видавництва «Ігромаг», що вже готуються до виходу українською, які можна перезамовити за вигідною ціною.

Детальніше

ЛОКАЛІЗАЦІЯ ПІД КЛЮЧ

Досвідчена команда перекладачів, редакторів, проектних менеджерів, яка повністю візьме на себе переклад та адаптацію настільної гри для українського ринку. Можливість оцінити, перевірити та протестувати готову сигнальну версію гри у власному клубі настільних ігор перед друком тиражу.

Детальніше

ТОВАРИ «TOWER REX»

Великий вибір дерев’яних органайзерів та аксесуарів, створених для зручного зберігання й покращення ігрового процесу.

Детальніше

Розробка та виготовлення компонентів

Команда Tower Rex виготовить унікальні дерев’яні та акрилові компоненти й аксесуари для вашої настільної гри.

Детальніше

Історія розвитку

Старт

Троє студентів запускають перший український інтернет-магазин настільних ігор і закладають фундамент локалізації ігор українською.

2008

Перші хіти

Починаємо офіційно видавати українські версії світових бестселерів та формуємо репутацію надійного локалізатора.

2011

Перший клуб

Відкриваємо найбільший на той час і перший в Україні клуб настільних ігор (м.Київ) — понад 600 ігор і регулярні ігрові події для спільноти.

2012

Розширення асортименту й напрямків

Активно нарощуємо каталог, запускаємо нові партнерства та виходимо в офлайн через мережу магазинів-партнерів.

2014-2018

Поява TowerRex

Усередині компанії створюється креативний підрозділ з виготовлення аксесуарів для настільних ігор.

2016

Масштабування онлайн

Ігромаг стає найбільшим онлайн-рітейлером в Україні, пропонуючи широкий асортимент світових бестселерів настільних ігор та українських розробок.

2020

Підтримка українських авторів

Стартує системна робота з українськими розробниками: плейтести, редактура, консультації, запуск локальних проєктів.

2021-2023

Власний видавничий відділ українських розробок

Запускаємо окремий напрям для створення та підтримки українських настільних ігор. Понад 30 проєктів отримують експертну оцінку, 4 переходять до активної розробки.

2024

Новий етап зростання

Ігромаг продовжує масштабуватися, укріплювати свої позиції та інвестувати в розвиток ринку настільних ігор в Україні. Ми активно популяризуємо ідею якісного дозвілля, підтримуємо спільноту та допомагаємо новим проєктам з’являтися й рости.

2024-по нині

Масштаб і досягнення

50 000+ проданих ігор щороку

Ми — один із ключових гравців українського ринку настільних ігор.

100+ локалізацій світових хітів

Завдяки нам понад сто ігор отримали якісні українські видання — від сімейних хітів до складних стратегій.

14+ років на міжнародній арені

З 2011 року відвідуємо Essen Spiel та напряму співпрацюємо з провідними видавцями, постачаючи в Україну найсвіжіші новинки.

Партнерства з топ-брендами

Разом із Rozetka, Епіцентр, Антошка, Telemart, Будинок Іграшок, MOYO а також низкою національних і локальних магазинів і медіапроєктів реалізуємо масштабні промоакції, турніри та спільні проєкти.

Одна з найбільших ігротек в Україні

Понад 600 ігор у нашому клубі — живий центр настільного дозвілля та майданчик для тестів новинок.

Інновації та власні розробки

Ми запускаємо сміливі проєкти: від створення TowerRex до розвитку власних українських настільних ігор.

Наші нагороди

За роки нашої роботи чимало провідних видань, професійних спільнот і галузевих рейтингів відзначили компанію Ігромаг як провідну в своїй сфері, а команду як фахівців в своїй галузі.

1 / 0
 
Команда Ігромагу

Наша команда та цінності

За Ігромагом стоїть команда людей, які щодня створюють унікальний ігровий досвід для кожного.

У нас працюють фахівці, які знаються на всіх гранях індустрії: менеджери, що підбирають ідеальну гру для будь-якої компанії; перекладачі та редактори, які адаптують світові бестселери українською; команда локалізації, що досконало опрацьовує кожну деталь коробки, правил і компонентів; менеджери виробництва, маркетологи, організатори подій та клубні ігромайстри, які знають правила кожної з 600+ ігор.

Ми працюємо у культурі відкритості, турботи та взаємоповаги — саме вона об'єднує нас навколо спільної мети.

Наша найбільша цінність — це люди: і команда Ігромагу, і спільнота гравців, з якою ми зросли за роки роботи.

Наша місія

Наші цінності — це те, що визначає наш шлях і всі рішення, які ми приймаємо.

Турбота

Це всебічна увага, повага і любов, яку ми проявляємо до себе, колег, клієнтів, соціуму, України та навколишнього світу. Вона втілюється у кращому досвіді, приємному спілкуванні, комфортних умовах роботи та створенню можливостей для розвитку і цікавого дозвілля.

Розвиток

Ми самовдосконалюємося та ініціюємо зміни: покращуємо процеси, відносини, технології та втілюємо ідеї, які спрямовані на оптимізацію і позитивний вплив на людей, спільноту, компанію, ринкову екосистему та Україну.

Відкритість

Будуємо здорові та довірливі стосунки завдяки щирій та чесній комунікації з нашими колегами, партнерами, клієнтами.

Наша місія

— наповнювати життя людей магією цікавого дозвілля. Ми працюємо для того, щоб настільні ігри ставали інструментом спілкування, розвитку, теплих зустрічей і щирих емоцій у сім’ях, компаніях друзів та спільнотах по всій Україні.

Благодійність

 

Турбота — одна з наших цінностей Ігромагу, і вона природно втілюється в наших ініціативах. Ми системно підтримуємо соціально важливі проєкти та долучаємося до добрих справ, адже для нас важливо бути частиною змін, а не стояти осторонь.

У 2024 році ми випустили спеціального персонажа Thunder Dog для гри King of Tokyo — усі кошти від його продажу спрямовано на підтримку платформи United24, зокрема на проєкти з розмінування українських територій. Це наш внесок у безпечне майбутнє країни.

Наша команда регулярно бере участь у благодійних спортивних подіях. Щороку на День Києва ми долучаємось до «Забігу під каштанами», підтримуючи маленьких пацієнтів Центру дитячої кардіології та кардіохірургії. Останніми роками ми також є учасниками забігу «Біжимо за тих, хто в берцях», де команда виходить на старт заради тих, хто щодня виборює нашу свободу.

Також Ігромаг організовує благодійні флешмоби, стріми, відкриті ігротеки та підтримує ігрову спільноту на профільних фестивалях та конференціях. Ми віримо, що ігри об'єднують людей — і разом ми можемо більше.

Наші плани і бачення

Ми бачимо майбутнє української ігрової культури яскравим, сучасним і сповненим можливостей, і тому продовжуємо розвивати українську культуру настільних ігор – створюючи нові продукти, підтримуючи талановитих авторів та впроваджуючи інноваційні ідеї. Наша мета — зробити настільні ігри природною частиною дозвілля українських родин, компаній друзів і колективів, місцем живого спілкування, розвитку й емоційної єдності.

Спираючись на наші цінності турботи, розвитку й відкритості, ми з кожним роком зміцнюємо свою позицію на ринку, розширюємо можливості для партнерів і формуємо простір, у якому настільні ігри стають частиною сучасної культури дозвілля.

Наші партнери

Наші товари можна знайти у численних магазинах та онлайн‑мережах - нам довіряють партнери по всій Україні.

Переваги співпраці з нами

01

Експертний відділ локалізацій

Ми робимо не просто переклад – ми адаптуємо контент під українську культуру, правила й очікування гравців так, щоб продукт "чіпляв" з першої партії.

02

Повний продакшн-цикл і контроль якості

Від технічної доробки компонентів до фінішної упаковки — ми відповідаємо за якість на кожному етапі, що мінімізує ризики повернень і браку.

03

Глибоке розуміння ринку та спільноти

Ми знаємо, що шукають українські гравці та клуби — наша експертність у трендах, тестуваннях та зворотному зв'язку робить запуск більш прогнозованим і успішним.

04

Канали просування та подієвий маркетинг

Власна ігротека, участь у фестивалях, спільні промо з великими ритейлерами і медіа — ми вміємо створювати помітні та ефективні кампанії для релізів.

05

Інтеграція з виробничими потужностями TowerRex

Можливість організувати виробництво аксесуарів і компонентів в Україні, гнучкі рішення по кастомізації та швидка підготовка прототипів.

06

Підтримка авторів і ко-розробка продуктів

Ми не лише видаємо — ми допомагаємо відшліфувати механіку, зробити ілюстрації більш привабливими і підготувати продукт до ринку.

07

Довгострокова репутація

Наші проєкти підтверджені довірою спільноти й партнерів, що безпосередньо впливає на впізнаваність та продажі продуктів нашого видавництва.

08

Соціальна відповідальність

Ми — компанія, яка системно підтримує благодійні ініціативи, бере участь у соціальних проєктах та сприяє розвитку локальної спільноти. Працювати з соціально свідомим брендом – завжди перевага для репутації.

09

Аналітика й підхід до росту

Ми працюємо даними, а не інтуїцією: аналізуємо попит, зворотний зв'язок рітейлу і спільноти, оптимізовуємо асортимент для зростання продажів у часі.